LEXMARK YAZILIM SINIRLI GARANT VE LSANS SZLEMELER

BU YAZILIM PROGRAMINI KULLANMADAN VE YKLEMEDEN NCE VEYA BU RN KULLANMADAN NCE LTFEN DKKATLE OKUYUN: BU YAZILIM PROGRAMINI VEYA BU RN KULLANARAK, YAZILIM SINIRLI GARANT VE UYGULAMA LSANS SZLEMELERNN TM HKM VE ARTLARINA TAB OLMAYI KABUL ETM OLURSUNUZ.  KABUL ETMYORSANIZ, YAZILIM PROGRAMINI YKLEMEYN, KOPYALAMAYIN, NDRMEYN VEYA RN KULLANMAYIN.   BU YAZILIM SINIRLI GARANT VE LSANS SZLEMELERNN HKMLERN KABUL ETMYORSANIZ, RN KULLANMADAN HEMEN GNDERN VE DEDNZ TUTARIN  ADE EDLMESN TALEP EDN.  BU YAZILIM PROGRAMINI VEYA RN BAKA TARAFLARIN KULLANIMINA SUNMAK N YKLYORSANIZ, SZ KONUSU KULLANICILARA BU YAZILIMI VEYA RN KULLANMALARI DURUMUNDA BU HKMLER KABUL ETM OLDUKLARINI BLDRMEY KABUL EDERSNZ.

RN BLGS GNCELLEMELER
RN BLGS GNCELLEMELER YAZICI AYARLARINI DETREBLR VE SAHTE VEYA YASADII SARF MALZEMESNN, PARALARIN VE TONER VE MREKKEP GB MATERYALLERN, YAZILIMIN VEYA ARAYZN ALIMAYI DURDURMASINA NEDEN OLABLR.  ORJNAL LEXMARK RNLERN KULLANIMI BUNDAN ETKLENMEZ.

ADE PROGRAMI LSANS KOULLARI
Lexmark cihaznz, www.lexmark.com/printerlicense adresinde bulunan Lexmark ade Program lisans koullarna tabidir.

YAZILIM LSANS SZLEMES
Bu Yazlm Snrl Garantisi ve Lisans Szlemesi ("Yazlm Lisans Szlemesi"), (birey ya da mnferit kiilik olarak) tarafnz ile Lexmark International, Inc. ve Lexmark International Technology, Srl ("Lisans Veren") arasnda yasal bir szleme olup, Lisans Verenin rn ya da Yazlm Program, tarafnz ile Lisans Veren veya tedarikileri arasnda yaplan baka bir yazl yazlm lisans anlamasna tabi olmad srece, Lisans Veren tarafndan salanan rnnz ile balantl olarak kullanlmak zere kurulan veya Lisans Veren tarafndan tedarik edilen her trl Yazlm Programn kullanmnz dzenler.  "Yazlm Program" terimi, Lisans Veren tarafndan salanan rnnze yerleik, bu rnle birlikte datm yaplan veya birlikte kullanm iin tasarlanm; makine tarafndan alglanabilen komutlar, sesli/grsel ierii (grntler ve kaytlar gibi) ve ilikili ortamlar, basl materyalleri ve elektronik belgeleri iermektedir.

1.     YAZILIM SINIRLI GARANTS BLDRM.   Lisans Sahibi, Yazlm Programnn varsa kaytl olduu ortamn (rnein, disket veya CD), garanti sresi iinde normal kullanm artlarnda malzeme ve iilik bakmndan hatasz olduu garantisini vermektedir.  Garanti sresi (90) gndr ve Yazlm Programnn ilk son kullancya teslim edildii tarihte balamaktadr. Bu snrl garanti yalnzca Lisans Sahibinden ya da Yetkili bir Lisans Sahibi veya Datmcsndan yeni olarak satn alnan Yazlm Program iin geerlidir.  Ortamn bu snrl garantiye uymadnn saptanmas halinde, Lisans Sahibi Yazlm Programn deitirecektir.  

2.     SORUMLULUK REDD VE GARANT SINIRLAMASI.  YRRLKTEK YASALARIN ZN VERD AZAM DERECEDE, LSANS SAHB VE TEDARKLER, YAZILIM PROGRAMINI "OLDUU EKLYLE" SUNMAKTA OLUP, TM YAZILIM PROGRAMINA LKN OLMAK ZERE, MLKYET, HLALSZLK, SATILABLRLK, BELRL BR AMACA UYGUNLUK VE VRS BULUNMAMASI DA DAHL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ZERE AIK YA DA ZIMN TM GARANT VE ARTLARI KABUL ETMEMEKTEDR.  LSANS SAHB:  (x) YAZILIM PROGRAMININ KALTES KONUSUNDA H BR SORUMLULUK YKLENMEMEKTEDR VE (y), YAZILIM PROGRAMININ BU YASAL UYARIDA VERLENN AKSNE SZN SATIN ALDIINIZ BELRL MAKSADA UYGUNLUU KONUSUNDA HBR SORUMLULUK YKLENMEMEKTEDR.

	bu szleme, Lisans Sahibi zerinde hari braklamayacak ya da deitirilemeyecek olan ykmllkler uygulayan veya garanti ya da artlar getiren, zaman zaman yrrlkte olabilecek belirli yasal dzenlemelerle ilintili olarak anlalmaldr.  Sz konusu hkmlerin geerli olmas durumunda ve yapabilecei lde, Lisans Sahibi bu hkmlerin ihlali karlndaki sorumluluunu aadakilerden biriyle snrlamaktadr:  Yazlm Programnn yedek kopyasn salama veya Yazlm Program iin denen mebla veya be ABD dolarndan fazla olan miktar geri deme.  

	Yazlm Program, Lisans Sahibi ile balantl olmayan nc ahslar tarafndan barndrlan veya ynetilen dier yazlm uygulamalarna ve/veya Internet web sayfalarna giden balantlar ierebilir.  Sz konusu yazlm uygulamalarnn ve/veya Internet web sayfalarnn barndrlmas, performans, almas, bakm veya ierii konusunda Lisans Sahibinin herhangi bir biimde sorumlu olmadn teyit ve kabul etmektesiniz.


3.     TELAF YOLU SINIRLAMASI.  YRRLKTEK YASALARIN ZN VERD AZAM LDE, LSANS SALAYICININ BU YAZILIM LSANS SZLEMES EREVESNDE YKLEND TM SORUMLULUK, AIK BR BMDE YAZILIM PROGRAMINA DENEN FYAT LE BE A.B.D. DOLARINDAN (VEYA EDEER YEREL PARA MKTARI) BYK OLANI LE SINIRLIDIR.    BU YAZILIM LSANS SZLEMES EREVESNDE LSANS SALAYICI ALEYHNE YAPABLECENZ TEK LEM, SZ KONUSU MKTARLARDAN BRNN DENMESN TALEP ETMEK OLACAK; LSANS SALAYICI BU DEMENN YAPILMASINI MTEAKP TARAFINIZA KARI TM DER YKMLLKLERNDEN VE SORUMLULUKLARINDAN KURTULMU VE BRA EDLM SAYILACAKTIR.    

LSANS SAHB, TEDARKLER, BALI KURULULARI YA DA BAYLER HBR EKLDE (KAYBEDLEN KAR YA DA GELR, KAYBEDLEN TASARRUFLAR, KULLANIM KESNTS YA DA VER VEYA KAYITLARIN KAYBI, TAHRFATI YA DA ZARAR GRMES, NC TARAFLARIN HUKUK TALEPLER YA DA GAYRMENKULLER VEYA MADD VARLIKLARA VERLEN ZARAR, (a) YAZILIM PROGRAMININ KULLANIMI YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN YA DA (b) YEDEK YAZILIMIN SATIN ALINMA MALYETNDEN KAYNAKLANAN VEYA (c) BU LSANS SZLEMESNN HERHANG BR HKM LE BALANTILI GZLLK KAYBI DA DAHL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN) ZEL, ARIZ, DOLAYLI, YAPTIRIM YA DA CEZA NGREN VEYA DOLAYLI ZARARLARDAN, GARANT YA DA SZLEME HLAL HAKSIZ FL (HMAL YA DA TAM SORUMLULUK DA DAHL OLMAK ZERE) DE DAHL OLMAK ZERE ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN TALEBN DOASINA BAKILMAKSIZIN, VE HATTA LSANS SAHB YA DA TEDARKLER, BALI KURULULARI YA DA PAZARLAMACILARI SZ KONUSU ZARARLARIN YA DA NC TARAFLARIN TALEPLERNE DAYANARAK TARAFINIZCA YAPILACAK HER TRL TALEBN OLUMA HTMALNDEN HABERDAR EDLM OLSA BLE, LGL ZARARI HAR TUTMA HKM YASAL OLARAK GEERSZ KILINMADII SRECE, SORUMLU TUTULMAYACAKTIR.  YUKARIDA BELRTLEN SINIRLAMALAR, YUKARIDA YAZILI HUKUK YOLLARIN, TEMEL AMALARINI YERNE GETREMEMELER DURUMUNDA DAH GEERLDR.

BAZI YARGI YETKLER BELRL GARANTLERN HAR TUTULMASINI VEYA ARIZ VEYA SONU ZARARLARA LKN YKMLN SINIRLANDIRILMASINA VEYA HAR TUTULMASINA ZN VERMEMEKTEDR.  BUNA STNADEN YUKARIDAK HAR TUTULMA VEYA SINIRLANDIRMALARIN BR KISMI VEYA TM SZE UYGULANMAYABLR VE DER HAKLARA SAHP OLABLRSNZ.


4.     LSANS VERME.  Lisans Sahibi, ibu Yazlm Lisans Szlemesinin tm hkm ve artlarna uymanz kouluyla tarafnza aadaki haklar vermektedir:
a.	Kullanm.  Yazlm Programnn bir (1) adet kopyasn Kullanabilirsiniz.  "Kullanm" terimi Yazlm Programnn saklanmas, yklenmesi, kurulumu, yrtlmesi ya da grntlenmesi anlamna gelmektedir.  Yazlm Programnn bileenlerini, birden fazla bilgisayarda kullanmak iin ayramazsnz.  Yazlm Programnn tamamn ya da bir ksmn, normalde Yazlm Program tarafndan oluturulan ya da Yazlm Programndan dolay her trl bilgisayar ekrannda grlen herhangi bir ticari marka, ticari isim, ticari eklin grnn ya da fikri mlkiyet uyarsn geersiz klacak, deitirecek, kaldracak, engelleyecek, tahrif edecek ya da daha az grnr ekle getirecek ekilde kullanmayacanz kabul etmektesiniz.
b.	Kopyalama. Yazlm Programnn, sz konusu kopyann Yazlm Programnn tm mlkiyet uyarlarn iermesi kouluyla, sadece yedekleme, arivleme ya da kurulum amac iin bir (1) adet kopyas karabilirsiniz.  Yazlm Programn kamuya ak ya da datm yaplan hibir aa kopyalayamazsnz.


5.     HAKLARIN MUHAFAZASI. Tm yaz tipleri de dahil olmak zere Yazlm Programnn telif hakk ve mlkiyeti Lisans Sahibi ve/veya tedarikilerine aittir.  Lisans Sahibi, ibu Yazlm Lisans Szlemesinde tarafnza verildii aka belirtilmeyen tm haklar sakl tutar.


6.     CRETSIZ DAITIM YAZILIMLARI (FREEWARE).  Bu Yazlm Szlemesinin hkm ve koullarna ramen, nc taraflarca genel lisans kapsamnda salanm, yazlm oluturan Yazlm Programnn tmnn veya herhangi bir ksmnn ("Freeware") lisans, bu Freeware ile birlikte salanan yazlm lisans szlemesinin hkm ve koullarna tabi olarak, indirme veya ykleme srasnda ayr bir szleme, skca paketlenmi lisans veya elektronik lisans koullar eklinde size verilmitir.  cretsiz Datm Yazlmlarnn tarafnzca kullanm yalnzca ilgili lisansn artlarna tabi olacaktr.


7.     TERS MHENDSLK SINIRLAMASI.  Birlikte alabilirlik, hata dzeltme ve gvenlik testi amalaryla ilgili yasann aka izin verdii ller dnda, Yazlm Programn deitiremez, eviremez, Yazlm Programnn ters mhendisliini, ters montajn veya ters derlemesini yapamaz ya da bakalarnn bunu yapmasn kolaylatramazsnz.  Bu ynde yasal haklarnz bulunmas durumunda yapmay dndnz tm ters mhendislik, tersine birletirme ya da tersine derleme ilemlerinden Lisans Sahibi'ni yazl olarak haberdar edeceksiniz.  Yazlm Programnn yasal Kullanm iin gerekli olmad srece Yazlm Programnn kodunu zemezsiniz.


8.     DEVR.  Yazlm Programn baka bir son kullancya devredebilirsiniz.  Her trl devir, tm yazlm bileenlerini, aralarn, basl materyalleri ve ibu Yazlm Lisans Szlemesini iermelidir ve devir sonrasnda Yazlm Program ya da bileenlerinin kopyalarn elinizde bulunduramazsnz.  Devir, konsinye sat gibi dolayl devir olamaz.  Devirden nce, devredilen Yazlm Programn alan son kullanc Yazlm Lisans Szlemesinin tm artlarn kabul etmelidir.  Yazlm Programnn devrini takiben lisansnz otomatikman sona ermektedir.  bu Yazlm Lisans Szlemesinde aksi belirtilmedii srece Yazlm Programn kiralayamaz, alt lisansn veremez ya da temlik edemezsiniz.


9.     YKSELTMELER.  Ykseltme olarak tanmlanan bir Yazlm Programn kullanmak iin ncelikle, Lisans Sahibi tarafndan ykseltmeye uygun olarak tanmlanan orijinal Yazlm Programnn lisansn almanz gerekmektedir.  Ykseltmeden sonra, ykseltme uygunluunuzun temelini tekil eden orijinal Yazlm Programn kullanamazsnz.


10.     LAVE YAZILIM.  Lisans Sahibi tarafndan gncelleme ya da ilave ile birlikte baka artlar ngrlmedii srece ibu Yazlm Lisans Szlemesi, Lisans Sahibi tarafndan salanan orijinal Yazlm Programna yaplacak gncelleme ya da ilavelere uygulanacaktr.


11.     SRE.  bu Yazlm Lisans Szlemesi, kabulnz ile yrrle girmekte olup, feshedilmedii veya reddedilmedii srece yrrlktedir.  Yazlm Programnn tm kopyalarn, tm deiiklikler, belgeler ve ekli ne olursa olsun birletirilmi tm ksmlarla birlikte imha ederek ya da burada belirtilen dier yollarla ibu lisans her zaman ret ya da fesih edebilirsiniz.  Lisans Sahibi, ibu Yazlm Lisans Szlemesinin artlarndan herhangi birine uymamanz durumunda ihbar vererek lisansnz feshedebilir.  lgili fesih zerine Yazlm Programnn tm kopyalarn, tm deiiklikler, belgeler ve ekli ne olursa olsun birletirilmi tm ksmlarla birlikte imha etmeyi kabul etmektesiniz.  

12.     VERGLER.  Herhangi bir snrlama olmakszn, bu Yazlm Lisans Szlemesinden veya Yazlm Programn kullanmanzdan kaynaklanan tm mal ve hizmet ve kiisel mlkiyet vergileri dahil tm vergilerin demesinden sorumlu olmay kabul edersiniz.  


13.     EYLEM SINIRLAMASI.  Ne ekilde olursa olsun, ilgili yasa kapsamnda salanmad srece bu Yazlm Lisans Szlemesinden kaynaklanan herhangi bir eylem, ortaya ktktan sonra iki yldan fazla sre gemesinin ardndan herhangi bir tarafa ortaya koyulamaz.  


14.     YRRLKTEK YASA.  Bu rnn Avrupa Birlii yesi bir lkede alnmas halinde ilgili ibu Yazlm Lisans Szlemesinin ve ona bal olarak ileri srlebilecek her trl talebin yorumlanmasnda, baka herhangi bir lkenin kanunlarn seebilme ilkesine baklmakszn ilgili lkenin kanunlar geerli olacaktr.  Bu rnn Avrupa Birlii yesi dnda bir lkede alnmas halinde, ilgili ibu Yazlm Lisans Szlemesinin ve ona bal olarak ileri srlebilecek her trl talebin yorumlanmasnda, baka herhangi bir lkenin kanunlarn seebilme ilkesine baklmakszn Amerika Birleik Devletleri Kentucky Eyaleti kanunlar geerli olacaktr. Uluslararas Mal Satna ilikin BM Konvansiyonu geerli olmayacaktr.

15.     HKMET SON KULLANICILARI. 48 C.F.R. 12.2201'de veya 48 C.F.R.227.7202 kullanlan ekliyle, uygulanabilir olduu biimde "Bilgisayar Yazlm" ve "Ticari Bilgisayar Yazlm Belgelerinde" tanmland zere, ibu Yazlm Program ve ilgili belgeler, 48 C.F.R. 2.101'de salanan tanma gre "Ticari elerdir".  48 C.F.R.12.212 veya 48. C.F.R. 227.7202-1 ile 227.7207-4 aras maddelere uygun olarak, Ticari Bilgisayar Yazlm ve Ticari Bilgisayar Yazlm Belgeleri, ABD Hkmeti son kullanclarna (a) yalnzca Ticari eler olarak ve (b) burada yer alan hkm ve koullar uyarnca yalnzca tm dier son kullanclara verilen haklar ile lisansldr.


16.     VERLERN LENMESNE VE DEVRNE MUVAFAKAT. Kiisel verilerin toplanmasna ve kullanmna ilikin olan yasalarn da dahil olduu fakat bunlarla snrl olmayan yrrlkteki yasa ve dzenlemelere uymay kabul edersiniz. Lisans Veren'in, bal kurulularnn ve acentelerinin (i) Yazlm Program ile balantl olarak gerekletirilen ve tarafnzca talep edilen tm destek hizmetleriyle, (ii) Yazlm Program'nn ya da Lisans Veren tarafndan salanan hizmetlerin herhangi bir ilevselliini etkinletirmeyle veya (iii) sizin ve Lisans Veren'in anlaaca ekilde Lisans Verenin Yazlm Program ile balantl dier hizmetleri gerekletirmesini salamayla ilgili olarak sizin saladnz ya da Yazlm Program tarafndan toplanan veya oluturulan bilgileri (tm kiisel veriler dahil) toplayabileceini ve ileyebileceini kabul edersiniz. Lisans Veren yalnzca bu hizmetleri salamak veya Yazlm Program'nn ilevselliini etkinletirmek iin gereken lde bu bilgileri ilemeyi kabul eder. Kiisel veri Lisans Vereni bu Anlama kapsamnda eriim iznine sahip olan kiilerden, kiisel verilerinin ilenmesiyle ilgili geerli kanunlar tarafndan gerekli grlen tm onaylar ve yetkileri aldnz veya alacanz beyan edersiniz. Lisans Veren'in, bilgilerinizi Amerika Birleik Devletleri veya dier lkelerde ilenmek zere, bu Madde uyarnca devredebileceini kabul edersiniz.

17.     HRACAT KISITLAMALARI.  (a) Yazlm Programn ya da bunun dorudan bir rnn, uygulanabilir herhangi bir ihracat yasasn ihlal edecek ekilde, dorudan ya da dolayl olarak, iktisap edemez, sevk edemez, aktaramaz veya yeniden ihra edemezsiniz ya da (b) Yazlm Programnn, nkleer, kimyasal veya biyolojik silah yaygnlamas da dahil ancak bunlarla snrl olmakszn, sz konusu ihracat yasalar tarafndan yasaklanan herhangi bir ama dorultusunda kullanmna izin veremezsiniz.


18.     SZLEMENN ELEKTRONK ORTAMDA AKDEDLMESNN KABUL.  Tarafnz ve Lisans Salayc ibu Yazlm Lisans Szlemesini elektronik ortamda oluturmay kabul etmektedir.  Bu, Yazlm Programn indirerek, ykleyerek ve/veya kullanarak ibu Yazlm Lisans Szlemesinin hkm ve koullarn kabul ettiiniz ve bunu Lisans Sahibi ile szleme "imzalama" niyeti ile yaptnz anlamna gelir


19.     SZLEME MZALAMA SALAHYET.  bu Yazlm Lisans Szlemesini imzaladnz yerde yasal rt yanda olduunuzu ve uygulanabilir olduu takdirde, ibu szlemeyi akdetmek iin ivereniniz ya da temsil ettiiniz tarafa verilen, gerekli yetkiye sahip olduunuzu beyan etmektesiniz.


20.     SZLEMENN BTN.  Bu Yazlm Szlemesi, Yazlm Programyla ilgili olarak Lisans Sahibi ile sizin aranzdaki tm szlemeyi (Yazlm Programna dahil edilen bu Yazlm Lisans Szlemesindeki ekleme ve dzeltmeler dahil) temsil eder.  Burada aksi belirtilmedii srece, bu hkm ve koullar, bu Yazlm Lisans Szlemesi ilgili tm nceki veya ezamanl szl ya da yazl iletiimleri, nerileri ve temsilleri veya bu Yazlm Lisans Szlemesinin kapsad dier konular geersiz klar (dardan gelen bu hkmler, bu Yazlm Lisans Szlemesinin hkmleriyle, Yazlm Programn kullanmnza ynelik olarak Lisans Sahibi ile sizin tarafnzdan imzalanan baka bir yazl szlemenin hkmleriyle ihtilaf oluturmad ller dnda).  Destek hizmetlerine ynelik Lisans Sahibi ilke ve programlarnn bu Yazlm Lisans Szlemesiyle ihtilaf oluturmas durumunda, bu Yazlm Lisans Szlemesinin hkmleri geerli olur.

MICROSOFT CORPORATION NOTICES
1.  This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation.  The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

2.  This product is based on Microsoft Print Schema technology.  You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.

EU9-0010-TR
